The Candrakiraṇa
Digital Edition of Candrakiraṇa
edited by Zakariya Pamuji Aminullah
Current Version: , 2022-06-30ZStill in progress – do not quote without permission.
List of Witnesses
- J1: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Lontar, L631
- J2: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Lontar, L298
- J3: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Lontar, L241
- B1: Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, Bali, Lontar, K/I/2/DOKBUD
- Content:
- Aji Canda
- Colophon:
- Content:
- B2: Leiden University, Leiden, Leiden University Libraries, Or 11.185
- Content:
- Aji Canda
- Colophon:
- : iti aji canda samapta. Oṁ dirgayurastu tatastu astu.
- Content:
Metadata of the Edition
- Title: The Candrakiraṇa. Digital Edition of Candrakiraṇa
- Text Identifier: DHARMA_CritEdCandrakirana
- Edited by Zakariya Pamuji Aminullah
- Copyright © 2019-2025 by Zakariya Pamuji Aminullah.
This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
The Candrakiraṇa
Digital Edition of Candrakiraṇa
edited by Zakariya Pamuji Aminullah
Current Version: , 2022-07-01ZStill in progress – do not quote without permission.
List of Witnesses
- J1: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Lontar, L631
- J2: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Lontar, L298
- J3: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Lontar, L241
- B1: Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, Bali, Lontar, K/I/2/DOKBUD
- Content:
- Aji Canda
- Colophon:
- Content:
- B2: Leiden University, Leiden, Leiden University Libraries, Or 11.185
- Content:
- Aji Canda
- Colophon:
- : iti aji canda samapta. Oṁ dirgayurastu tatastu astu.
- Content:
Metadata of the Edition
- Title: The Candrakiraṇa. Digital Edition of Candrakiraṇa
- Text Identifier: DHARMA_CritEdCandrakirana
- Edited by Zakariya Pamuji Aminullah
- Copyright © 2019-2025 by Zakariya Pamuji Aminullah.
This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
invocation
1.
Introduction
1.1
nahan byakta pinakaśarīra bhaṭāra, (7)milvājanmāgave bhuvana, sira (8)tāṣṭatanu ṅaranira, sira (9)tāṣṭadeśomidәr pinakavәṅku, sira (10)ta huripnikaṅ rāt, sira dumadyakәn vr̥ddhiniṅ janma kabeh, prāṇaprāṇī sarva hurip, ikanaṅ urip lavan avak, śarīra pamisanya riṅ (11)sādhārādheya, gumavay ikaṅ sarva dadi, sira sinaṅguh pūrvaniṅ janma.
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdCandrakirana
1.2
umijil taṅ aṣṭatanu riṅ rat, nara, (12)paśu, mr̥ga, janma, (13)sthāvara, pakṣi, sarīsr̥pa, (14)mīna, (15)prabhavaniṅ ādhārādheya
- nara, paśu, mr̥ga, janma, sthāvara, pakṣi, sarīsr̥pa, mīna
- BrP73.14 mānuṣa paśu mr̥ga sarīsr̥pa pakṣi sthāvara.
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdCandrakirana
1.3
prabhu rāma r̥ṣi, tiga sira, pramāṇa riṅ rat, (16)pakə̄niṅ bhuvana, tuvi sira (17)tunduk apeśīki, guruniṅ janma kabeh, (18)lvirnira irikaṅ (19)chandanira, ṅkāna sira tika siddhaguru, sira (20)tāṣṭagaṇa (21)guṇanira gumavayB2:2r ikaṅ varta sәk lumrā.
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdCandrakirana
2.
Pādānuṣṭubh